Glazed with soy sauce and fried until crusty, yaki onigiri are a deliciously crispy version of classic Japanese rice balls, and so easy to make at home!